¿Como hago Libremoviecomic?

Para pasar un video al formato ingles, todo lo que tengo que hacer .
Lo primero que hago es traducir el video
Veo el video y trancribo el dialogo , lo publico en un blog .
una vez creado el blog le corrigo la ortografia , y le cambio algunas expresiones a unas mas Neutrales, para que cuando le pase al traductor de google las tradusca lo mejor posible .
Por eso mismo evito poner Acorazado ( el traductor lo pone batlleship) y lo cambio por Reiner o armadura . asi tambien cambio cuerpo de exploracion por Survey corps y titan cambiante por Titan cambiaformas . Y la ultima Cambio Historia Reiss por su alterego o alguna descripcion de la misma .
una vez traducido tomo el filmora nueve y gravo el audio haciendo que loquendo english con la voz de paul diga los dialogos . y asi obtengo el audio
el video que esta en español lo descargo y le sobrepongo el audio, Como la mayoria de mis videos que se traducen no cuenta con la proporcion 16.9 de youtube, Le pongo la miniatura de relleno para que no se vean las feas lineas negras.
Listo, una vez puesto le cambio a la pantalla algunas cosas que esten en español, le hago video y lo subo .